Sooooo, in der dritten Woche und es schaut alles etwas besser aus, ausser dem Wetter!!! Da komm ich mal nach Frankreich und das Wetter spielt total verrueckt!!! Und alle sagen hier, dass es im Juni normalerweise immer so heiss ist.....hab ich mir Vergebens einen neuen Bikini gekauft, hmm, mal sehen vielleicht kann ich den ja noch in der Schweiz gebrauchen! Aber soll mir jedenfalls keiner mehr kommen von wegen schlechten Wetters in Irland und so!!! Da sieht man wenigstens die Sonne taeglich, auch wenns zwischendurch regnet!!! Hier allerdings, regnets Tag und Nach durch! :( Na ja, dafuer komme ich jetzt wenigstens richtig zum reiten und das ist ja mal was obwohl heute war das Wetter so sch...e, dass ich den Pferden nen Ruhetag gegeben habe, ich denke die haben nix dagegen!!!!
Habe jetzt meine Woche in Paris auch gebucht! Freu mich total darauf, ich bin zwar gern auf dem Land aber ich habe diese Farm seit fast drei Wochen nicht verlassen ausser um mal Einkaufen zu gehen!! Drehe fast ab hier!!!!!!
ANGLAIS
3 weeks in and things are looking up, except for the weather! But what did I expect? Even though June is normally supposed to be hot and humid, as soon as "moi" arrives everything goes to the dogs, even the bloody weather! In the time I've been here, I can count on one hand (even if my hand had 3 fingers missing) how many really nice days we had here!!!!! Gaaahhhh.......there goes the dream of getting a bit of a tan...especially me, I need more than just three days of sunshine to sport nicely tanned pins, hell, I need weeks of it, and it seems that I can cross that off my list!! Ah well, I hope I'll get a bit luckier in Switzerland then! Fingers crossed!!! :) Anyway, otherwise everything is fine, I get to ride everyday a couple of horses, except for today, as the weather is so bad!!!! Nobody ever say anything bad anymore about Irish weather in my presence, coz at least in Ireland you see the sun almost every day despite the rain!!!! FACT!!!!
I booked my stay in Paris and am really looking forward to it. Even though I like to spend time in the country, I think I also like to have access to a city or even just a town whenever I like, but out here its impossible, as the next "bigger" town is about 40 min away....by car!
Wednesday, 16 June 2010
Sunday, 6 June 2010
The French Adventure 2
Sonntagabend! Jetzt ist schon eine Woche vergangen seit ich hier angekommen bin! Ging zwar schnell aber irgendwie halt doch nicht. Ist immer etwas komisch, wenn man an einen fremden Ort geht um mit Fremden zu wohnen. Dann die ganzen verrueckten Tiere hier ueberall! Von verwoehnten Pedigree Hunden und einem ganzen Rudel Welpen bis zum total ausgeflippten Schafbock der alles angreift was sich bewegt!!! Die Pferde sind wahrscheinlich die normalsten Vierbeiner die sich hier rumtreiben. Bis auf die Stute, die ist gerade 'roessig' und benimmt sich auch voll daneben. Trabt immer genau vor einen um dann ihren huebschen Hintern zu zeigen und einem schoen vor die Fuesse pinkelt!! Charmant, oder?? :)) Gestern mussten sind ein paar Huehner ausgerissen und ich und Lucia (das Maedel das hier arbeitet) mussten uns dann auf Huehnersuche begeben. Wir sind dann mit dem Auto zum Nachbarshaus gefahren und wollten um Erlaubnis fragen ob wir uns auf deren Feld nach den Huehnern umschauen duerfen. Ich mich schon mit Franzoesischen Vokabeln im Hinterstuebchen abgerackert, bis wir feststellten, dass die Nachbarn nicht da sind. Wir sind dann halt einfach auf die Wiese gestampft und haben die Viecher eingesammelt. Ich hatte dann das Vergnuegen mit 5 Huehnern auf dem Ruecksitz zu sitzen. Uraltes Auto, Hitze, gackernde Huehner an den Beinen baumelnd, ich kam mir vor wie ein altes Marktweib in Sizilien!!! Hahahaha.....
Ich bin mich noch immer voll am eingewoehnen, irgendwie ist es nicht ganz das was ich erwartet habe und dann denke ich doch wieder, was genau habe ich denn genau erwartet?? Etwas worueber ich ein wenig enttaeuscht bin ist das hier nicht so viel mit Pferden abgeht wie ich es mir vorgestellt habe. In der Woche hier bin ich genau 4mal geritten.....dabei wurde mir versprochen, dass meine Hauptpflicht hier die Pferde sind und danach helfe ich einfach aus wo es gerade noetig ist. Also bis jetzt ich habe eher immer zuerst ausgeholfen und das reiten war eher so nebensaechlich. Als ich die Besitzerin darauf ansprach sagte sie, dass gewisse Jobs unbedingt erforderlich waren (Zaeunen, damit der Schafbock nicht auf unschuldige Touristen losgeht) und danach alles so ist wie es sein sollte, dass heisst, ich dann einfach fuer die Pferde verantwortlich bin. Also es hat sich ein klein wenig gebessert, aber so richtig happy bin ich trotzdem nicht. Mal schauen wie es weitergeht, ansonsten pack ich halt meine Sachen und gehe irgend woandershin. Aber fuer den Moment heissts einfach Augen zu und durch!!!!
ANGLAIS
Wow! Its already been a week since I set foot on this place! Time didnt go as fast as I expected though! I kinda miss my 'normal' life I suppose its normal if you are used to live on your own and all of a sudden you have to adjust to other peoples life styles. Its not that easy to live in a strange place with strangers! And then on top of that all the crazy animals! :) From spoiled pedigree dogs and a whole load of puppies to a very disturbed ram that attacks everything that moves!!!! My beloved horses seem to be the only animals that are normal....well, except for the mare who is in heat and shows everyone her butt and pees right in front of your feet!! Hahaha...just gotta love her! :))
Anyway, so far I am still adjusting to the new surroundings. I have to admit its not quite what I expected, as nothing seems to be as horse focused as I thought it would be. I have been told that the horses will be my main responsibility, but so far I've only ridden 4 times. Which is not a lot......when I asked the owner about it she said that certain jobs were just very important thats why they had me helping out doing them first before looking after the horses. It has gotten a bit better, but still far from what I was looking forward to. Also, at the moment I am not really seeing the 'holiday' in the 'working holiday' as this what I am doing is called. I havent had any time off really and I dont think its gonna happen any time soon unless I put my foot down. I'll see how I get on during the coming weeks....but knowing myself I will probably just bite through it anyway.....:)))
Ich bin mich noch immer voll am eingewoehnen, irgendwie ist es nicht ganz das was ich erwartet habe und dann denke ich doch wieder, was genau habe ich denn genau erwartet?? Etwas worueber ich ein wenig enttaeuscht bin ist das hier nicht so viel mit Pferden abgeht wie ich es mir vorgestellt habe. In der Woche hier bin ich genau 4mal geritten.....dabei wurde mir versprochen, dass meine Hauptpflicht hier die Pferde sind und danach helfe ich einfach aus wo es gerade noetig ist. Also bis jetzt ich habe eher immer zuerst ausgeholfen und das reiten war eher so nebensaechlich. Als ich die Besitzerin darauf ansprach sagte sie, dass gewisse Jobs unbedingt erforderlich waren (Zaeunen, damit der Schafbock nicht auf unschuldige Touristen losgeht) und danach alles so ist wie es sein sollte, dass heisst, ich dann einfach fuer die Pferde verantwortlich bin. Also es hat sich ein klein wenig gebessert, aber so richtig happy bin ich trotzdem nicht. Mal schauen wie es weitergeht, ansonsten pack ich halt meine Sachen und gehe irgend woandershin. Aber fuer den Moment heissts einfach Augen zu und durch!!!!
ANGLAIS
Wow! Its already been a week since I set foot on this place! Time didnt go as fast as I expected though! I kinda miss my 'normal' life I suppose its normal if you are used to live on your own and all of a sudden you have to adjust to other peoples life styles. Its not that easy to live in a strange place with strangers! And then on top of that all the crazy animals! :) From spoiled pedigree dogs and a whole load of puppies to a very disturbed ram that attacks everything that moves!!!! My beloved horses seem to be the only animals that are normal....well, except for the mare who is in heat and shows everyone her butt and pees right in front of your feet!! Hahaha...just gotta love her! :))
Anyway, so far I am still adjusting to the new surroundings. I have to admit its not quite what I expected, as nothing seems to be as horse focused as I thought it would be. I have been told that the horses will be my main responsibility, but so far I've only ridden 4 times. Which is not a lot......when I asked the owner about it she said that certain jobs were just very important thats why they had me helping out doing them first before looking after the horses. It has gotten a bit better, but still far from what I was looking forward to. Also, at the moment I am not really seeing the 'holiday' in the 'working holiday' as this what I am doing is called. I havent had any time off really and I dont think its gonna happen any time soon unless I put my foot down. I'll see how I get on during the coming weeks....but knowing myself I will probably just bite through it anyway.....:)))
Tuesday, 1 June 2010
The French Adventure 1
So, gestern endlich in Frankreich angekommen. Todmuede zwar, aber gut erhalten! Auch ohne grosse Schwierigkeiten.....aber Nerven hat das gekostet bei der 8 Stunden langen Zwischenlandung in Liverpool!! Normalerweise vermeide ich Fluegverbindungen ueber England wie die Pest!! Die Flughaefen sind entweder viel zu gross, so das man in dem Durcheinander nicht mehr weiss wo einem der Kopf steht oder so klein so das man vor lauter Langeweile fast das Zeitliche segnet!! Liverpool Flughafen gehoert eher zur zweiten Kategorie. Deswegen haelt man es dort nicht fuer noetig anzuschreiben wo genau die Gepaeckausgabe ist. Man sieht dann einfach mehrere Baender am laufen und hofft am Richtigen zu stehen. Ich habs dann trotzdem geschafft mein Gepaeck rauszufischen. Was man auch nicht fuer noetig erachtet ist beim boarding genau anzugeben in welchen Flieger man einsteigen soll. Man wird dann einfach wie Vieh auf die Landebahn gescheucht wo mehrere Flieger bereitstehen so dass wir (die Passagiere) uns erkundigen mussten, in welchen Flieger wir genau einsteigen muessen!!!!!
Dann nehmen die bloeden Englaender nur Euro Noten an (hatte natuerlich nur Kleingeld bei mir), Rueckgeld gibts natuerlich dann auch nur in deren ueber alles geliebten Pfund! Hallo, sind wir hier nicht in der Euro Zone??? Ich will mich ja jetzt nicht beklagen (natuerlich beklage ich mich, ist ja normal bei mir) aber sogar in der Schweiz kann man mit Euro bezahlen, wieso bringen die das dann auf der Insel nicht fertig, die sind ja schliesslich in der EU!!!?? Auslaendische EC Karten funktionieren natuerlich auch nicht, wieso sollten sie denn auch? Sooo, nach 4 Stunden Hungerleiden und gelangweilt bis zum Umfallen habe ich mich dann doch aufgerafft Pfund aus dem Geldautomaten abzuheben um einen Adapter, ein Buch und etwas zu essen zu kaufen. Ich dann also mit meiner 20 Pfund Note (kleiner konnte man nicht abheben) ich den naechsten Buchladen. Als ich mich dann endlich fuer ein Buch entschieden habe und an die Kasse ging, sagte der Typ zu mir, dass sie diese alten Noten nicht mehr annehmen da neue Pfund Noten rausgekommen sind! Waah??? Ich also zum naechsten Money exchange gestampft wo die nette Dame mir erklaerte, dass die alten Noten erst ab Ende Juni nicht mehr gueltig sind! Der Typ war einfach zu bloede!!! GRRRRRRRRRRRRRRR!!!!! Liverpool Airport fuer die Zukunft definitiv gestrichen!!!!!
ANGLAIS
So, finally arrived in France! It was a long journey, I left my house in Dublin at 6am and arrived in Limoges 12 hours later, just because I had to fly through Liverpool where I waited 8 hours for my next flight!!! I hate flying through England!!! Airports are either huge or very small so you either get completely lost (which of course happened to me before at Heathrow Airport where I missed my plane to Scotland, flight payed by IBM my employer-to-be, so very embarrassing!!!) or you are bored off your head coz there is absolutely nothing to do except stuffing your face with (grossly) overpriced disgusting sandwiches! So, Liverpool is kinda small, which is probably the reason why they dont bother to tell you where you can collect your luggage nor do they tell you which plane to board after they hurried you out on the landing runway (Ryanair boast themselves to be the only on-time-airline, you see, hence the lovely cattle drive through the airport).
To make the whole stay at English Airports even more charming, they absolutely refuse to take any Euro coins, only bills are accepted! Foreign laser cards are useless, be they Swiss or Irish. So if you are like me, usually scrapping by on a bit of change, you are either forced to face 8 hours of starvation and utter boredom or withdraw money (and then be stuck with fecking pounds that you wont need anymore for ages after you have left English soil!) Yeah, I gave in after 4 hours....which is very good for my standards...given the fact that I love eating and reading, especially combined! So off I went to buy a book as my first purchase, but apparently this crazy country introduced new pound notes some time ago, so the guy at the till refused to accept my 20!!! pound bill! They are not valid anymore he said, my ass, when I went to the exchange counter in the hope they would give me a new one, the lady told me those old notes only expire by the end of June! Gahhhhhhhh......really not funny after only 4 hours of sleep the previous night and on an empty stomach!!!! Craaaankyyyyy!!!!
Dann nehmen die bloeden Englaender nur Euro Noten an (hatte natuerlich nur Kleingeld bei mir), Rueckgeld gibts natuerlich dann auch nur in deren ueber alles geliebten Pfund! Hallo, sind wir hier nicht in der Euro Zone??? Ich will mich ja jetzt nicht beklagen (natuerlich beklage ich mich, ist ja normal bei mir) aber sogar in der Schweiz kann man mit Euro bezahlen, wieso bringen die das dann auf der Insel nicht fertig, die sind ja schliesslich in der EU!!!?? Auslaendische EC Karten funktionieren natuerlich auch nicht, wieso sollten sie denn auch? Sooo, nach 4 Stunden Hungerleiden und gelangweilt bis zum Umfallen habe ich mich dann doch aufgerafft Pfund aus dem Geldautomaten abzuheben um einen Adapter, ein Buch und etwas zu essen zu kaufen. Ich dann also mit meiner 20 Pfund Note (kleiner konnte man nicht abheben) ich den naechsten Buchladen. Als ich mich dann endlich fuer ein Buch entschieden habe und an die Kasse ging, sagte der Typ zu mir, dass sie diese alten Noten nicht mehr annehmen da neue Pfund Noten rausgekommen sind! Waah??? Ich also zum naechsten Money exchange gestampft wo die nette Dame mir erklaerte, dass die alten Noten erst ab Ende Juni nicht mehr gueltig sind! Der Typ war einfach zu bloede!!! GRRRRRRRRRRRRRRR!!!!! Liverpool Airport fuer die Zukunft definitiv gestrichen!!!!!
ANGLAIS
So, finally arrived in France! It was a long journey, I left my house in Dublin at 6am and arrived in Limoges 12 hours later, just because I had to fly through Liverpool where I waited 8 hours for my next flight!!! I hate flying through England!!! Airports are either huge or very small so you either get completely lost (which of course happened to me before at Heathrow Airport where I missed my plane to Scotland, flight payed by IBM my employer-to-be, so very embarrassing!!!) or you are bored off your head coz there is absolutely nothing to do except stuffing your face with (grossly) overpriced disgusting sandwiches! So, Liverpool is kinda small, which is probably the reason why they dont bother to tell you where you can collect your luggage nor do they tell you which plane to board after they hurried you out on the landing runway (Ryanair boast themselves to be the only on-time-airline, you see, hence the lovely cattle drive through the airport).
To make the whole stay at English Airports even more charming, they absolutely refuse to take any Euro coins, only bills are accepted! Foreign laser cards are useless, be they Swiss or Irish. So if you are like me, usually scrapping by on a bit of change, you are either forced to face 8 hours of starvation and utter boredom or withdraw money (and then be stuck with fecking pounds that you wont need anymore for ages after you have left English soil!) Yeah, I gave in after 4 hours....which is very good for my standards...given the fact that I love eating and reading, especially combined! So off I went to buy a book as my first purchase, but apparently this crazy country introduced new pound notes some time ago, so the guy at the till refused to accept my 20!!! pound bill! They are not valid anymore he said, my ass, when I went to the exchange counter in the hope they would give me a new one, the lady told me those old notes only expire by the end of June! Gahhhhhhhh......really not funny after only 4 hours of sleep the previous night and on an empty stomach!!!! Craaaankyyyyy!!!!
Subscribe to:
Posts (Atom)