Hi ya, how's it going?

Was mich ja an den Iren am unter Anderem erstaunt ist nicht nur ihre Trinkfestigkeit zu jeder Tages und/oder Nachtzeit, oder ihre Fähigkeit über sich selber zu lachen und auch nicht, dass sie in Mentalität den Südländern in nichts nachstehen, sondern der absolut lose Gebrauch der Frage: „Hi, how are you?“ So, jetzt fragt man sich natürlich was daran denn so erstaunlich sein soll?? ...Tjjaaaaaaa........also wenn einer einen Satz anfängt mit „Hi, wie gehts?“ dann ist das für mich der Anfang einer kurzen (und sinnlosen) Konversation, wie folgt:

Hi, wie gehts?
Gut, und dir?
Auch gut, danke!

Bei nem Iren ist das aber eher so eine Art Begrüssungsformelanhängsel!! Also alles was mit Hi anfängt hört mit einem how are you auf! Ist ja klar, dass wenn man Jemanden kennt, die Prozedur natürlich durchgezogen wird, was aber wenn die Frage von einem Wildfremden kommt? Hihihi.....wisst ihr wievie Male ich schon stehengeblieben bin und ganz brav „good, and yourself?“ gebrabbelt habe und dann als Antwort nur die Schwingtüre fast in die Visage bekommen habe??? Oder einen ganz erstaunten Blick vom stark geschminkten Fräulein hinter der Kasse....oder irgendwelche pickligen (und ausserordentlich hässlichen) Jugendlichen, die sich natürlich vor lachen nicht mehr kriegen konnten angesichts der Blödheit eines Ausländers wie mir!! (muss das schön sein!!)
Das Verwirrende ist ja, dass in gewissen Situationen eine Antwort voll und ganz angemessen ist, ja sogar erwartet wird!! Aber wann??? Die Einheimischen hier scheinen keine Probleme damit zu haben. Haben die Iren irgendwas, was wir nicht haben? Irgendein „irisches“ Chromosom, so dass die immer genau wissen, wohin, wenn, warum und überhaupt auch ohne Betriebsanleitung, Wegweiser und sonstige Informationen (siehe Eintrag http://luimneach-gob.blogspot.com/2006/12/horseracing-rocks.html) Also ich bin dieses irische Verhalten jedenfalls noch am lernen und in der Zwischenzeit gibts halt noch viele Situationen wie z.B. peinliche Stille nachdem ich NICHTS auf die Frage erwidert habe oder eben ein erstaunter Blick wenn andersrum!!!